ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

call button بالعربية

زر الاتصال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The user can click a button to place a VoIP call, or to request a call from the advertiser.

حيث يستطيع المستخدم النقر فوق زر لإجراء مكالمة الصوت عبر الإنترنت (VoIP)، أو لطلب إجراء مكالمة من المُعلِن.

Call it a “reset” button – like the one then-Secretary of State Hillary Clinton gave to Lavrov in 2009 – or whatever one wants.

ولنطلق على هذا زر "إعادة الضبط" ــ كذلك الذي قدمته وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون آنذاك لوزير الخارجية الروسي لافروف في عام 2009 ــ أو أي مسمى آخر.

So you don't need to go into the recent calls list, so if you're trying to get through to somebody, just hit the call button again.

لذا لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة، حتى إذا كنت تسعى للوصول لشخص ما، فقط أضغط على زر الاتصال مرة أخرى.

While the app includes an emergency button to call police, the app’s creators don’t envision it as the main function. They see the larger impact coming from changing attitudes.

وبينما يحتوي التطبيق على زر طوارئ للاتصال بالشرطة، لا يعتبر صنّاع التطبيق ذلك وظيفته الأساسية، فيرون أن التأثير الأكبر يأتي من تغيير سلوكيات المجتمع.