call a meeting بالعربية

Those leaders issued a communiqué entitled “A Call to Partnership”, directed at our summit meeting.

وأصدر أولئك الزعماء بلاغا بعنوان ”دعوة إلى الشراكة“، موجّها إلى اجتماع قمتنا.

Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.

إن العديد من علاقات كاثرين الأكثر إنتاجا، نتجت عن اجتماع أو مكالمة بدون جدول أعمال واضح.

At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs, on whom I now call.

سيستمع مجلس الأمن في هذه الجلسة إلى إحاطة إعلامية يقدمها السيد كيران برندرغاست، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، وأعطيه الكلمة الآن.

I therefore welcome the call at the High-level Plenary Meeting to provide, as a priority, assistance for HIV/AIDS prevention, care and treatment in African countries on a grant basis.

لذلك أرحب بالنداء الذي وجهه الاجتماع العام الرفيع المستوى بتقديم المساعدة، كأولوية، للوقاية من مرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتوفير الرعاية والعلاج في البلدان الأفريقية على أساس منحة لا ترد.

I therefore call upon the international community, United Nations agencies and bilateral donors to strengthen their support with a view to meeting the targets set out in the Abuja Declaration.

ومن ثم، فإنني أدعو المجتمع الدولي، ووكالات الأمم المتحدة والمانحين الثنائيين إلى تعزيز دعمهم بغرض تحقيق الأهداف المتوخاة الواردة في إعلان أبوجا.

Such a meeting could call attention to the continuing needs of the region by designating the period from 2006 to 2016 as “the decade of rehabilitation and recovery of Chernobyl-affected areas”.

ويمكن لهذا الاجتماع لفت الانتباه إلى احتياجات المنطقة المستمرة وذلك بتحديد الفترة من 2006-2016 على أنهــا ”عقــد إعادة التأهيل والإنعاش في المناطق المتأثرة بكارثة تشيرنوبيل“.