calendar year بالعربية

The Bengali names derives from its origins in the Bengali calendar year 1176.

والأسماء البنغالية مشتقة من أصلها في التقويم البنغالي لعام 1176.

Johnson & Johnson had worldwide sales of $65 billion for the calendar year of 2011.

وحققت جونسون آند جونسون مبيعات في جميع أنحاء العالم بلغت 65 مليار دولار للسنة التقويمية 2011.

For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year.

في عام 1993، حملت أوكرانيا الرقم القياسي العالمي للتضخم في السنة التقويمية.

The figures analysed in the present section are for the calendar year January-December 2004.

والأرقام التي تم تحليلها في الفرع الحالي تتعلق بالسنة التقويمية كانون الثاني/يناير-كانون الأول/ديسمبر 2004.

Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year.

كما يجب أن يقدم إخطار تصدير بالنسبة لتلك المادة الكيميائية قبل القيام بأول تصدير لها عقب إعتماد الإجراء التنظيمي النهائي النظير.

The cost of salaries and related expenses corresponding to services rendered within the calendar year.

تكاليف المرتبات والنفقات ذات الصلة، المقابلة للخدمات المقدمة خلال السنة التقويمية.

The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due.

ولا يؤدي منح إجازة زيارة الوطن قبل أوانها إلى تقريب السنة التقويمية التي تستحق فيها إجازة زيارة الوطن التالية.

The Personal Safety Survey to be undertaken by the Bureau will be conducted in the second half of the 2005 calendar year.

وستجري الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية التي سيُجريها المكتب في النصف الثاني من السنة التقويمية 2005.

UN-Habitat has since made progress on recruiting a Deputy Executive Director and anticipates filling the position within the calendar year.

وقد حقق موئل الأمم المتحدة منذ ذلك الحين تقدما فيما يتعلق بتوظيف نائب للمدير التنفيذي ويتوقع ملء هذا المنصب في غضون السنة التقويمية.

At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year.

1- يقترح الرئيس، في الاجتماع الأول للمجلس التنفيذي في كل سنة تقويمية، جدول اجتماعات لهذه السنة التقويمية لكي يوافق المجلس عليه.

During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring.

وخلال السنة التقويمية الزوجية، تعقد اللجنة جلستين عاديتين واحدة في الربيع وأخرى في أواخر الخريف، وخلال السنة التقويمية المفردة تعقد اللجنة جلسة عادية واحدة خلال الربيع.

four days in a calendar year for his/hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave.

وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر.