calendar quarter بالعربية

In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2%.

وفي الربع الثاني وحده تقلص الاقتصاد الألماني بنسبة معدلة طبقاً للتضخم بلغت 2%.

The Committee shall meet at the request of the Chairperson or any member as required but no less than once every calendar quarter.

وستعقد اللجنة اجتماعاتها بطلب من الرئيس أو من أي عضو حسب الاقتضاء على ألا تقل الاجتماعات عن اجتماع واحد كل ثلاثة أشهر.

The Committee is required to produce an annual report on its work for the previous year, which will be presented to the Secretary-General during the first calendar quarter of each year.

27 - ويتعين على اللجنة أن تقدم تقريرا سنويا عن عملها في السنة السابقة، وهو تقرير سيقدم إلى الأمين العام خلال الربع الأول من كل سنة تقويمية.