calendar days بالعربية

Delays in payment of benefits (in calendar days)

باء - التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)

Women have the right to pregnancy and maternity leave of 140 calendar days.

للمرأة الحق في إجازة حمل وإجازة أمومة لمدة 140 يوما تقويميا.

However, during a two-hour period between 10:00 and 11:59 (UTC) each day, three different calendar days are in use.

خلال فترة تستغرق ساعتين أى من 10:00، حتى 11:59 (UTC) يوميًا، تظهر ثلاثة من التقويمات اليومية المختلفة قيد الاستخدام.

In the case of multiple births or a delivery with complications, 154 calendar days of pregnancy and maternity leave is given.

وفي حالة الولادة المتعددة أو في حالة الولادة التي ترافقها تعقيدات، تُمنح 154 يوما تقويميا من إجازة الحمل ووالأمومة.

Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor.

كذلك تُمنح النساء إجازة حمل وأمومة مدتها 70 يوما تقويميا قبل الموعد المتوقع للولادة الذي يقرره الطبيب.

A father has the right to be granted additional parental leave of fourteen calendar days during the pregnancy leave or maternity leave of the mother or within two months after the birth of the child.

وللأب الحق في أن يُمنح إجازة أبوية إضافية مدتها 24 يوما تقويميا أثناء إجازة الحمل أو الولادة الممنوحة للأم أو في غضون شهرين بعد ولادة الطفل.