ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

butter oil بالعربية

زبدة، سمن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;

اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت

when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,

اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت

His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

‎أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة

The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

‎أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة

Saturated and some trans fats are typically solid at room temperature (such as butter or lard), while unsaturated fats are typically liquids (such as olive oil or flaxseed oil).

مشبعة وبعض الدهون عادة الصلبة في درجة حرارة الغرفة (مثل الزبدة أو لأرد)، بينما الدهون غير المشبعة عادة ما تكون السوائل (مثل زيت الزيتون أو زيت بذور الكتان).

Butter, vegetable oil, milk and/or cream are usually added to improve flavor and texture, and the potatoes are seasoned with salt, pepper, and any other desired herbs and spices.

لتحسين النكهة و القوام يتم عادة إضافة الزبدة، الزيوت النباتية، الحليب أو القشدة، و يتم تتبيل البطاطا بالملح و الفلفل و أي نوع آخر من الأعشاب و التوابل حسب الرغبة.