ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

busy day بالعربية

يوم مشغول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is a busy day for them...

يوم حافل لديهم.

Sami didn't mind not having a busy day.

لم يبال سامي أن لا يكون يومه مليئا بالأشغال.

ANN ARBOR – It is June 15, 2030, and for Sam and Sue of Ann Arbor, Michigan, it is going to be a busy day.

آن أربور ــ إنه يوم الخامس عشر من يونيو/حزيران من عام 2030، وسوف يكون هذا يوماً حافلاً بالنسبة لسام وسو من آن آربور بولاية ميتشجان.

Say: Have ye thought: When His doom cometh unto you as a raid by night, or in the ( busy ) day; what is there of it that the guilty ones desire to hasten?

قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: أخبروني إن أتاكم عذاب الله ليلا أو نهارًا، فأي شيء تستعجلون أيها المجرمون بنزول العذاب؟