ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

business district بالعربية

المنطقة التجارية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In the last few decades, Ümraniye has built a lively shopping and business district.

وفي العقود القليلة الماضية، بنيت في العمرانية منطقة حية للتسوق والأعمال.

Cordon lines surround particular areas such as a city's central business district or other major activity centers.

خطوط الطوق تحيط مناطق معينة مثل منطقة الأعمال المركزية في المدينة أو مراكز النشاط الرئيسية الأخرى.

The Headquarters of the Arab League is located in Tahrir Square and near the downtown business district of Cairo, Egypt.

،،—مقر الجامعة العربية، يقع بالقرب من الحي التجاري في وسط القاهرة، مصر.

The neighborhood was demolished in order to build a central business district, but only some of the planned office buildings were constructed.

وقد تم هدم الحي من أجل بناء الحي التجاري المركزي، لكن فقط تم تشييد بعض المباني التي تضم مكاتب.

When in his hometown, Canton, Ohio, he often walked to church or the business district without protection, and in Washington went on drives with his wife without any guard in the carriage.

فكان جارفيلد يحب الذهاب إلى الكنيسة ومنطقة الأعمال التجارية بدون حماية من رجال الآمن عندما يكون في كانتون، أوهايو، مسقط رأسه، وفى واشنطن كان يقود سيارته مع زوجته بدون أي حراسة.

The Argentina Independent reports that "the exhibition ‘Micro historias del Microcentro’ featured displays of portraits of individuals who live or work in the city’s central business district".

أوردت الأرجنتين المستقلة أن "المعرض" عرض مجموعة من لوحات من الأفراد الذين يعيشون أو يعملون في منطقة الأعمال المركزية في المدينة.