ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

building work بالعربية

أعمال البناء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

He added territory to Babylonia and undertook much building work in the city.

وأضاف الأراضي إلى بابل وقامت الكثير من أعمال البناء في المدينة.

Building work on the south wing started in June 1740 but ground to a halt by the autumn due to difficulties in obtaining supplies.

وقد بدأ العمل على بناء الجناح الجنوبي في حزيران/ يونيو 1740، ولكنه توقف بحلول الخريف بسبب صعوبات في الحصول على إمدادات مالية.

In the 15th century, there was little building work at the Tower of London, yet the castle still remained important as a place of refuge.

في القرن الخامس عشر، كان هناك القليل من المباني في برج لندن، في الوقت الذي كانت فيه القلعة لا تزال مكانًا هامًا للجوء.

Monaco was to remain politically vulnerable for another century and little building work took place from 1581 until 1604, during the reigns of Prince Charles II and Prince Hercule.

ظلت موناكو ضعيفة سياسيًا لقرن آخر، كما تأخرت أعمال البناء في الفترة من عام 1581 إلى عام 1604 وكان ذلك في أثناء ولاية الأمير شارل الثاني والأمير هرقل.