building components بالعربية

We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components:

كما أننا ركزنا على بناء بنية تحتية متينة لدعم هذه الشبكة، مؤلفة من العناصر التالية:

That means building development components into our relief efforts, so that they may effectively put an end to dependency.

وذلك يعني بناء مكونات إنمائية في جهود الإغاثة، وحتى يمكنها أن تنهي الاتكالية بصورة فعالة.

Achieving high-performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology.

تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة.

Capacity-building has several components, of which three are critical: training, funding of civil service modernization and adequate pay for public servants.

ويتطلب بناء القدرات عدة عناصر منها ثلاثة عناصر حاسمة وهي: التدريب، وتمويل عملية تحديث الخدمة المدنية، والأجر الملائم لموظفي الخدمة العامة.

However, experience suggests that some components of the administrative capacity-building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective.

56 - وتشير التجربة مع ذلك إلى أن بعض أجزاء نموذج بناء القدرة الإدارية يمكن أن تمضي قدما لكي ينظر فيها بشكل أعم من منظور مقارن.

It also included two further components: pilot programme on capacity-building for indigenous leaders in the Andean region, and financial support for the Permanent Forum on Indigenous Issues.

كما يضم المرفق عنصرين إضافيين هما برنامج تجريبي بشأن بناء قدرات قادة الشعوب الأصلية في منطقة الأنديز، والدعم المالي للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.