building blocks بالعربية

Regional measures are the building blocks for international security.

إن التدابير الإقليمية لبنات في بناء الأمن الدولي.

The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets.

20- ونمائط الخدمات هي لبنات البناء البرنامجية للبرنامج والميزانيتين.

Well it turns out, we have many different alternatives for such a set of building blocks.

اتضح انه لدينا الكثير من البدائل لهذا النوع من احجار البناء

Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.

الإستقلالية، الإتقان والهدف، تلك هي لبنات بناء طريقة جديدة للقيام بالأعمال.

Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system.

إن الدول ذات السيادة هي اللبنات الأساسية التي لا غنى عنها لبناء النظام الدولي.

UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results-based budgeting.

وقد شرع البرنامج الإنمائي في وضع ركائز أساسية لتنفيذ الميزنة على أساس النتائج.

But first I have to ask: what are these building blocks, like the alphabet, elements that I showed you?

لكن يجب ان اسأل اولاً ماهي احجار البناء المُشابهة لحروف الابجدية التي عرضتها عليكم؟

With care, such groupings may become the building blocks, rather than the spoilers, of global consensus.

وبقليل من الرعاية، بات من الممكن أن تعمل هذه التجمعات كأحجار بناء وليس معاول هدمٍ للإجماع العالمي.

The first step was to select monomers – a polymer’s building blocks – that would be safe in the human body.

وكانت الخطوة الأولى تتلخص في اختيار المونوميرات ــ الجزيئات التي تعمل كوحدات لبناء البوليمرات ــ التي يمكن استخدامها بأمان في الجسم البشري.

The Prime Minister of India, Mr. Manmohan Singh, has referred to youth as the building blocks of our nation.

ولقد أشار رئيس وزراء الهند، السيد مانموهان سنغ، إلى الشباب باعتبارهم لبنات بناء أمتنا.

Building blocks, core guidelines or common elements could be developed, that could then be used to develop specific codes;

`1` وضع عناصر أساسية أو مبادئ توجيهية أساسية أو عناصر مشتركة، يمكن استخدامها عندئذ في وضع مدونات محددة؛

Agendas - content, timing and adoption Building blocks - sessions of the COP and the subsidiary bodies, workshops and constituted bodies.

(ب) العناصر الأساسية - دورات مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين، وحلقات العمل والهيئات المنشأة.