ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

bug me بالعربية

علة لي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

So what I want to do is say to a future bug, "Spin me a thread.

لذا ما أريده هو أن أقول لحشرة مستقبلا، "اغزلي لي خيطا.

One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, "What is the roughness of this curve?"

ذات يوم، قام أحد أصدقائي، بُغْية إزعاجي، قام بجلب صورة، وقال: "ما هي قيمة الخشونة في هذا المنحنى؟"

But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.

لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعاً هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة "انا استطيع".