الإنجليزية → العربية
buffalo بالعربية
- النطق
- jāmūs
- Arabizi
jamoos- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- جَوَامِيس jawāmīs
كيف تُستعمل
الكلمة العربية للحيوان المعروف بالإنجليزية باسم 'buffalo' هي 'جاموس'. وهي تشير إلى هذا الحيوان الثديي الكبير. صيغة الجمع هي 'جواميس'.
أمثلة وجمل
-
يَعِيشُ الْجَامُوسُ فِي الْمَوَاطِنِ الرَّطْبَةِ.
yaʿīshu al-jāmūsu fī al-mawāṭini ar-raṭibah.
The buffalo lives in wet habitats.
-
يُسْتَخْدَمُ حَلِيبُ الْجَامُوسِ فِي صِنَاعَةِ الْجُبْنِ.
yustakhdamu ḥalību al-jāmūsi fī ṣināʿati al-jubni.
Buffalo milk is used in cheese making.
-
رَأَيْنَا قُطِيعًا مِنَ الْجَوَامِيسِ فِي السَّفَارِي.
raʾaynā quṭīʿan mina al-jawāmīsi fī as-safārī.
We saw a herd of buffaloes on safari.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The horns of African buffalo are very peculiar.
ويتسم القرن في الجاموس الإفريقي بأنه مميز للغاية.
LL.D., State University of New York (Buffalo), 2000;
دكتوراة في القانون LL.D.، جامعة ولاية نيويورك (بافالو)، 2000؛
Buffalo is a city in Scott County, Iowa, United States.
بوفالو هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Buffalo is a city in Wilson County, Kansas, United States.
بوفالو هي مدينة تقع في مقاطعة ويلسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Buffalo is a city in Johnson County, Wyoming, United States.
بوفالو (وايومنغ) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جونسون، وايومنغ.
Buffalo is a city in Cass County, North Dakota, United States.
بوفالو هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Slightly later, they opened a film exchange in Buffalo, New York.
في وقت لاحق قليلا، إفتتحوا تبادلا للأفلام في بوفالو، نيويورك.
Buffalo County is a county located in the U.S. state of Nebraska.
مقاطعة بفلو هي إحدى مقاطعات ولاية نبراسكا في الولايات المتحدة الأمريكية.
There are large herds of domesticated water buffalo on the island.
ويوجد حاليًا قطعان كبيرة من جواميس الماء المستأنسة على الجزيرة.
Buffalo is a town in Buffalo County in the U.S. state of Wisconsin.
بوفالو، مقاطعة بوفالو هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Buffalo Lake is a city in Renville County, Minnesota, United States.
بوفالو ليك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Mondovi is a city in Buffalo County in the U.S. state of Wisconsin, along the Buffalo River.
موندوفي (ويسكونسن) هي بلدة و مدينة من الدرجة الرابعة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بوفالو (ويسكونسن).
أسئلة وأجوبة
هل 'جاموس' هي الكلمة الوحيدة للـ 'buffalo' في العربية؟
نعم، 'جاموس' هي الكلمة القياسية والأكثر شيوعاً. أحياناً قد يوضح السياق الفرق بين جاموس الماء وأنواعه الأخرى، لكن 'جاموس' مفهومة بشكل عام.
ما الفرق بين الجاموس والبقر؟
الجاموس يختلف عن البقر. فهو عادة أكبر حجماً، وله أشكال قرون مختلفة، وغالباً ما يرتبط بالمناطق المائية أو المستنقعات. كما أن حليبه يحتوي على نسبة دهون أعلى.
آخر تحديث