budget estimate بالعربية

4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources;

4 - تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد؛

5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources;

5 - تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد؛

6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources;

6 - تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد؛

It shall prepare an annual estimate of receipts and expenditure relating to this promotion as an annex to its budget.

ويُعد كمرفق بميزانيته تقديراً سنوياً للإيرادات والنفقات المتصلة بهذا الترويج.

Japan opposed inclusion of that item in the budget and requested the reduction of the supplementary estimate accordingly.

وتعترض اليابان على إدراج هذا البند في الميزانية وتطالب من ثم بتخفيض التقديرات التكميلية.

This would involve a reduction of $338,900 from the estimate under section 29 of the proposed programme budget for 2006-2007.

وسيستلزم ذلك إجراء تخفيض قدره 900 338 دولار من التقدير تحت الباب 29 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

The initial allotment in 2005 under the operational budget was €7.4 million, which is 68 per cent of the approved estimate for 2005.

7- وكانت المخصّصات الأولية في الميزانية العملياتية في عام 2005 هي 7.4 ملايين يورو، أي 68 في المائة من التقديرات الموافق عليها لعام 2005.

Potential income to Cuba from the production of an average-budget United States film would be $2 million to $5 million, as a conservative estimate.

ومن شأن تصوير فيلم أمريكي ذي ميزانية متوسطة أن يحقق لكوبا إيرادات تتراوح على أقل تقدير بين مليونين و 5 ملايين دولار.

The Governor's main objection to the budget was the Legislature revenue estimate of $447 million, which he considered to be inflated by $37 million.

وكان الاعتراض الأساسي للحاكم على الميزانية يتمثل في توقعات الإيرادات التي حددتها الهيئة التشريعية بمبلـغ 447 مليون دولار، وهو مـا اعتبـره الحاكم مضخما بمقـدار 37 مليون دولار.

Of a total of some US$3 billion, according to the preliminary expenditure estimate, the proposed programme budget foresaw a net increase of 117 posts.

والتقديرات الأولية للمصروفات تشير إلى أنها تصل إلى مبلغ إجمالي يناهز 3 بليون دولار، مع تضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لزيادة صافية تتمثل في 117 وظيفة.

1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006-2007 biennium.

1-217 تُمثِّل ميزانية المشاريع أفضل تقدير تضعه الوكالة وقت إعداد الميزانية لاحتياجاتها الفورية من التمويل للمشاريع خلال السنتين 2006-2007.

Furthermore, the Advisory Committee recalls that it has recommended an estimate of $590 million under section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.

29 - وفضلا عن ذلك، تشير اللجنة الاستشارية إلى أنها أوصت باعتماد تقدير بمبلغ 590 مليون دولار في إطار الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.