budget allocation بالعربية

Advance support budget allocation for January 2006

حاء - رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني/يناير 2006

The budget allocation for 2005 regarding asset management is $35,000.

ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار.

Advance support budget allocation for January 2006 (E/ICEF/2005/AB/L.3)

5 - رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لتغطية التكاليف المتصلة بالأمن (E/ICEF/2005/AB/L.3)

Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs

زاي - رصد اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لعام 2005 لتغطية الزيادة في التكاليف المتصلة بالأمن

Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs (E/ICEF/2005/AB/L.7)

4 - رصد اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لعام 2005 لتغطية الزيادة في تكاليف الأمن (E/ICEF/2005/AB/L.7)

Agrees that the interim budget allocation will be absorbed in the biennial support budget for 2006-2007.

3 - يوافق على استيعاب المبلغ المخصص مؤقتاً للميزانية في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007.

While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment.

وبينما تتلقى الإدارات المحلية مبلغا مخصصا في الميزانية من أجل دفع الرواتب، لا تتوافر عادة مخصصات للسلع والخدمات أو الاستثمار.

An increase in non-earmarked contributions and in the regular budget allocation would represent a meaningful and long-term solution to the problem.

وستشكل زيادة المساهمات غير المرصودة لغرض معين والمخصصات من الميزانية العادية حلا مفيدا وطويل الأجل في هذا الصدد.

In response to a request for more information on programme implementation and budget allocation, the Regional Director suggested a bilateral discussion.

وردا على طلب للحصول على مزيد من المعلومات عن تنفيذ البرنامج وتخصيص اعتمادات الميزانية، اقترحت المديرة الإقليمية إجراء مناقشة ثنائية.

Approves an interim one-month budget allocation for January 2006 in the amount of $25.6 million (E/ICEF/2005/AB/L.3), pending final approval of the biennial support budget for 2006-2007;

1 - يوافق على رصد مبلغ 25.6 ملايين دولار (E/ICEF/2005/AB/L.3) في الميزانية بصفة مؤقتة لمدة شهر واحد يُخصص لكانون الثاني/يناير 2006، ريثما تعتمد نهائياً ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007؛

This should include clear indications on the budget allocation to the local governments to be made by the central government in order to facilitate the execution of the transferred responsibilities.

وينبغي أن يشمل هذا إشارات واضحة بوضع مخصصات في الميزانية للحكومات المحلية من الحكومة المركزية من أجل تيسير تنفيذ المسؤوليات التي يتم نقلها.