ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

broken skin بالعربية

بشرة هشة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.

then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean.

ورأى الكاهن واذا في جلد جسده لمع كامدة اللون بيضاء فذلك بهق قد افرخ في الجلد. انه طاهر