broken down بالعربية

The EU’s asylum policy has broken down.

لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي.

And the mountains are broken down, crumbling

« وبست الجبال بسا » فتتت.

The reduction can be broken down as follows:

ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي:

The interventions are broken down as follows:

وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل:

A broken-down car was standing in the middle of the road.

وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.

That model has broken down, and will not be replaced soon.

غير أن هذا النموذج قد انهار ولن نجد نموذجاً بديلاً له في القريب العاجل.

If that procedure had broken down, she would be happy to re-examine it.

وهــي مستعـــدة لإعـــادة النظر في هذا الإجراء إذا ما تبين أنه لم يف بالغرض.

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

‎هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا‎.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

‎هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا‎.

Repeatedly, a fragile peace has broken down because of the lack of economic follow-up.

والسلام الهش يتهدم مراراً وتكراراً بسبب الافتقار إلى المتابعة الاقتصادية.

Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category.

فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 3 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.

The estimated budgetary requirement for 2006 amounts to $1,145,297,000, broken down as follows:

3- وتبلغ تقديرات احتياجات الميزانية لعام 2006، 000 297 145 1 دولار مقسمة حسب الآتي: