british empire بالعربية

The system came into official use across the British Empire.

وقد دخل هذا النظام حيز الاستخدام الرسمي عبر أنحاء الإمبراطورية البريطانية.

Slavery was abolished in the British Empire on 1 August 1834.

تم إلغاء الرق نفسه في النهاية في الإمبراطورية البريطانية في 1 أغسطس 1834.

This was precisely what the British empire-builders had wanted to prevent.

وهذا هو بالتحديد ما كان بُـناة الإمبراطورية البريطانية يسعون إلى منعه.

The Union of South Africa was founded as a dominion of the British Empire.

تأسس اتحاد جنوب أفريقيا باعتباره تحت سلطان الإمبراطورية البريطانية.

In 1913 the office opened as the Universities Bureau of the British Empire.

وفي العام 1913 تم افتتاح ما كان يدعى حينها (مكتب جامعات الإمبراطورية البريطانية).

The Trucial States were under the control of the British Empire until 1971.

وكانت المشايخ المتصالحة تحت سيطرة الإمبراطورية البريطانية حتى عام 1971.

British assurances to the Polish led the British Empire to declare war on Germany.

التأكيدات البريطانية البولندية بقيادة الإمبراطورية البريطانية إلى إعلان الحرب على ألمانيا.

Thus an ever increasing role in Egyptian affairs was mandated for the British Empire.

وبالتالي توجب على الإمبراطورية البريطانية أداء دور متزايد وأكثر تأثيرًا في الشئون المصرية.

The BBC has provided background on the Colonial contributions to the British Empire war effort.

The BBC has provided background on the Colonial contributions إلى the British Empire war effort.

William Kelso says Virginia "is where the British Empire began... this was the first colony in the British Empire.

يقول عنها ويليم كيلسو بأنها "مكان بداية الإمبراطورية البريطانية،.. هي أول مستوطنة في الإمبراطورية البريطانية".

The Pig War was a confrontation in 1859 between the United States and the British Empire over the boundary between the US and the British Empire.

مواجهة بين الولايات المتحدة الأمريكية والإمبراطورية البريطانية بسبب نزاع حدودي في جزر سان خوان، سميت حرب الخنزير لانها بدأت بإطلاق النار على خنزير.

=== Early British Empire ===The British Empire expanded in this time to include colonies, protectorates, and Dominions throughout the Americas, Africa, Asia and Australasia.

توسع الإمبراطورية البريطانية في هذا الوقت لتشمل المستعمرات والمحميات والمستعمرات في جميع أنحاء الأمريكتين وأفريقيا وآسيا وأستراليا.