الإنجليزية → العربية
britain بالعربية
- النطق
- Britāniyā
- Arabizi
Britanya- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
بريطانيا هو الاسم الشائع للمملكة المتحدة. هو اسم علم مؤنث، لذا يُضاف له أداة التعريف "ال" لتصبح "البريطانيا" عند الإشارة المحددة.
أمثلة وجمل
-
زُرْتُ بْرِيتَانِيَا عامَ ٢٠٢٠.
zurtu Britāniyā ʿām 2020.
I visited Britain in 2020.
-
المملكةُ المتحدةُ تُعرفُ بْرِيتَانِيَا.
al-mamlaka al-muttaḥida tuʿrafu Britāniyā.
The United Kingdom is known as Britain.
-
اللغةُ الإنجليزيةُ تُستَخدمُ في بْرِيتَانِيَا.
al-lughatu al-inglīziyyatu yustakhdamu fī Britāniyā.
English is used in Britain.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Brittle Britain
بريطانيا الهشة
Britain by Itself
بريطانيا بمفردها
The Battle for Britain
المعركة من أجل بريطانيا
Britain in the Wilderness
بريطانيا وفقدان النفوذ
Does Europe Need Britain?
هل تحتاج اوروبا لبريطانيا؟
The Humiliation of Britain
إذلال بريطانيا
The Earth Moves in Britain
الأرض تتحرك تحت أقدام البريطانيين
Iran v. Britain: Who Blinked?
إيران في مواجهة بريطانيا: من يتراجع أولاً؟
No Pain, No Gain for Britain?
لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
Britain nationalizes its banks.
وبريطانيا تؤمم بنوكها.
Britain Votes and Reality Waits
بريطانيا تدلي بصوتها، والواقع ينتظر
The major towns are Rabaul/Kokopo in East New Britain and Kimbe in West New Britain.
والمدن الرئيسية هي راباول/كوكوبو في شرق نيو بريتين وكيمبي في غرب نيو بريتين.
أسئلة وأجوبة
هل "بريطانيا" تعني "المملكة المتحدة"؟
نعم، في الكلام اليومي يُستَخدمان كمرادفين، رغم أن الاسم الرسمي هو "المملكة المتحدة".
كيف نقول "بريطاني"؟
نقول "بريطاني" للمذكر و"بريطانية" للمؤنث.
آخر تحديث