bringing together بالعربية

D. Modalities for bringing together and evaluating the information

دال - طرائق لتجميع المعلومات وتقييمها

Some Internet sites are markets, bringing together buyers and sellers.

فبعض مواقع الإنترنت عبارة عن أسواق، تجمع بين المشترين والبائعين.

The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements.

ويقصد من الخدمات المقدمة أن تساعد على الجمع بين كل هذه العناصر.

Facebook played a significant role in bringing together a few hundred young people for the battle.

لعب فيسبوك دوراً كبيراً في جمع بضع مئات من الشباب للعب معاً.

A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.

مؤدٍ على المسرح، أول مسرح في أذربيجان يكرّس جهده لجمع الممثلين العاديين مع ذوي الاحتياجات الخاصة.

The day was joyous, bringing together Iraqis to not only celebrate the holiday, but to also celebrate the liberation of Mosul.

كان اليوم فرِحاً بامتياز، فجمع العراقيين ليس فقط للاحتفال بالعيد، بل للاحتفال أيضاً بتحرير الموصل.

Assessments that incorporate broader issues bringing together environment, development and security factors should be developed

كما ينبغي استحداث عمليات تقييم تتضمن مسائل أوسع نطاقا تجمع ما بين عوامل البيئة والتنمية والأمن

An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries.

وأنشئ مجلس للأعمال التجارية تابع للمجموعة، يضم الغرف الكبرى للتجارة والصناعة للبلدان الثلاثة.

This tripartite conference is of historic significance bringing together three main sectors that have much to gain in working together.

ولهذا المؤتمر الثلاثي أهمية تاريخية حيث يجمع بين ثلاثة قطاعات رئيسية من شأنها أن تجني من الثمار الكثير إذا ما عملت معا.

Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.

والجمع بين شباب من مختلف الخلفيات ومختلف البلدان يساعد في مكافحة التحيزات السلبية والأنماط المتحجرة.

By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.

فبدمج كلا ما نعلمه وما لا نعلمه بواسطة القياس والمقارنة فالتفكير المجازي سوف يشعل الشعلة التي سوف تنير الإكتشافات

By bringing together the international financial institutions, bilateral donors and regional actors, it would harmonize peacebuilding activity across the multilateral system.

وبجمع المؤسسات المالية والمانحين الثنائيين والأطراف الفاعلة على الصعيد الإقليمي تستطيع اللجنة أن تحقق الانسجام في أنشطة بناء السلام عبر النظام المتعدد الأطراف.