ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

bring back بالعربية

أعد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Bring Back Egypt’s Elected Government

أعيدوا حكومة مصر المنتخبة

Bring back our fathers, if ye speak the truth!

« فأتوا بآبائنا » أحياء « إن كنتم صادقين » أنا نبعث بعد موتنا، أي نحيا.

Bring back our ancestors, if you are truthful. ”

« فأتوا بآبائنا » أحياء « إن كنتم صادقين » أنا نبعث بعد موتنا، أي نحيا.

And the last thing, I bring back this nudibranch.

والشئ الأخير الذي أعيد تكراره، هذا الكائن البحري.

Bring back to us our fathers if you are truthful. ”

« فأتوا بآبائنا » أحياء « إن كنتم صادقين » أنا نبعث بعد موتنا، أي نحيا.

do you not bring back his soul, if you speak truly?

وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد، إن كنتم صادقين؟ لن ترجعوها.

Bring back the soul ( to its body ), if you are truthful?

وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد، إن كنتم صادقين؟ لن ترجعوها.

" Then bring back our fore-fathers, if you speak the truth! "

« فأتوا بآبائنا » أحياء « إن كنتم صادقين » أنا نبعث بعد موتنا، أي نحيا.

“ Therefore bring back our forefathers, if you are truthful! ”

« فأتوا بآبائنا » أحياء « إن كنتم صادقين » أنا نبعث بعد موتنا، أي نحيا.

" Then bring ( back ) our forefathers, if what ye say is true! "

« فأتوا بآبائنا » أحياء « إن كنتم صادقين » أنا نبعث بعد موتنا، أي نحيا.

Then bring [ back ] our forefathers, if you should be truthful. "

« فأتوا بآبائنا » أحياء « إن كنتم صادقين » أنا نبعث بعد موتنا، أي نحيا.

Parents and the entire world are asking bring back the girls safely.

يطلب الأهالي وجميع العالم إعادة بناتنا سالمات.

كلمات وعبارات ذات صلة