bring about change بالعربية

Will they bring about change?, is a question being asked by many.

هل ستجلب التغيير؟ هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.

And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change.

وكانوا قادرين على شحذ عشرات الآلاف معظمهم من النساء -- بعض الرجال -- فى الشوارع لإحداث تغيير.

Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.

في جميع أرجاء العالم النامي، المواطنون والمجتمعات يستخدمون التكنولوجيا لتمكينهم من إحداث التغيير، التغيير الإيجابي، في مجتمعاتهم الخاصة.

Fifthly, the substantial financial and institutional commitment of the international community has been essential in the cooperative effort to bring about change.

خامسا، ظل الالتزام المالي والمؤسسي الكبير للمجتمع الدولي حاسما في الجهود التعاونية لإحداث التغيير.

With the help of partners, it was also seeking to ensure a supply of safe drinking water, rehabilitate rural deep-water wells and bring about change in consumer behaviour.

وبمعونة الشركاء، تسعى منغوليا أيضا إلى كفالة الإمداد بالمياه الصالحة للشرب، وتهيئة آبار المياه العميقة، وإحداث تغييرات في أنماط سلوك المستعملين.