breath بالعربية

“Hold your breath.”

فلتحبس أنفاسك".

You have bad breath.

رائحة أنفاسك كريهة

You have foul breath.

رائحة فمك كريهة.

Egypt Holds Its Breath

مصر تحبس أنفاسها

Don’t hold your breath.

ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.

Don’t waste your breath.

وفروا جهدكم.

Hold your breath for me.

فأوقفوا تنفسكم من أجلي.

And the breath of morning

« والصبح إذا تنفس » امتد حتى يصير نهارا بينا.

His breath ticked my hair.

انفاسه دغدغت شعري.

Hong Kong Holds its Breath

هونغ كونغ تحبس أنفاسها

But don't hold your breath.

ولكن لا ينبغي أيضاً أن نستغرق في الآمال.

Sami's breath reeked of alcohol.

كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول.