معنى breakfast بالعربية: فطور – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة 'فطور' تعني حرفياً 'كسر الصيام'. وهي الكلمة القياسية لوجبة الصباح في اللغة العربية الفصحى واللهجات العامية.

نحن نتناول الفطور في الساعة السابعة.

naḥnu natanāwalu l-fuṭūra fī s-sāʿati s-sābiʿah.

We have breakfast at seven o'clock.
ماذا أعددتَ للفطور اليوم؟

mādhā aʿdadta lil-fuṭūri l-yawm?

What did you prepare for breakfast today?
الفطور هو أهم وجبة في اليوم.

al-fuṭūru huwa ahammu wajbatin fī l-yawm.

Breakfast is the most important meal of the day.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A Pig’s Breakfast

البرتغال وإيطاليا واليونان وأسبانيا

I had breakfast at 7:30.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

Layla was having breakfast.

كانت ليلى تتناول فطور الصّباح.

I cooked breakfast for you.

لقد أعددت لك الفطور

I showered before breakfast.

استحممت قبل تناول الإفطار.

We've just finished breakfast.

لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.

What do you eat for breakfast?

ماذا تأكل في الفطور؟

Have you finished breakfast yet?

أنتهيت من فطورك؟

Mayuko eats bread for breakfast.

تأكل مايوكو الخبز على الفطور.

We have breakfast in the kitchen.

نأكل طعام الفطور في المطبخ.

I've just finished eating breakfast.

لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.

All expenses paid: hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.

وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ.