ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

bread بالعربية

خُبْز
النطق
khubz
Arabizi
khobz
النوع
اسم · مذكر
الجذر
خ ب ز

كيف تُستعمل

"Bread" تُترجم إلى "خُبْز" في العربية، وهو اسم مذكر يُستَخدم لجميع أنواع الخبز. هو اسم غير معدود، لذا غالبًا لا يُستَخدم أداة النكرة. في حالات الجمع يمكن قول "أَخبَاز" نادرًا أو تكرار الكلمة.

أمثلة وجمل

  • أَنا أَشْتَرِي خُبْزًا كُلَّ صَبَاحٍ.

    anā ashtarī khubzan kulla ṣabāḥin.

    I buy bread every morning.

  • قَدَّمَ الطَّبَّاخُ خُبْزًا طَازَجًا لِلعُشَاءِ.

    qaddama al-ṭabbākhū khubzan ṭāzajan lil-ʿushāʾi.

    The chef served fresh bread for dinner.

  • يُحِبُّ أطفالي خُبْزَ الشَّنطةِ.

    yuḥibbu aṭfālī khubza al-shanta.

    My kids love sandwich bread.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I eat bread.

آكل الخبز.

Who ate the bread?

مَن أكل الخبز؟

The bread is fresh.

الخبز طازج.

Peter Reinhart on bread

بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز

This bread is delicious.

هذا الخبز لذيذ.

He said, "God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants."

واخذ يقول " ان الله يريد الخبز, نعم, انه يريد الخبز, لقد علمت ماذا يريد "

Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour.

خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح.

Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves.

خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل.

and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.

ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.

"sour bread") in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread.

خبز الشيلم ("Ruisleipä" أو "hapanleipä" وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز.

And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:

ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.

So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.

فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.

أسئلة وأجوبة

هل "خبز" قابل للعد؟

عادة يُعامل كغير معدود، لكن يمكن عد الأنواع مثل "ثلاثة أنواع من الخبز".

كيف نقول "قطعة خبز"؟

قُل "شريحة من الخبز" أو "قطعة خبز".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث