box up بالعربية

And I'm more of the, "life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box."

وأنا اؤمن أكثر أن الحياة فوضوية نعم، قم بتنظيفها، وترتيبها ووضعها فى صندوق بنتو.

If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.

وإذا نجحوا في القيام بذلك في الوقت المناسب, يظهر ضوء من على الصندوق الأسود فيقوم دب الباندا بالطرق على الطبل

Even a nearly odourless material such as wood may build up a strong smell if kept in a closed box for months.

وحتى من الممكن أن تنشأ الروائح عن مادة عديمة الرائحة في الأصل مثل الخشب إذا ما بقيت لأشهر في صندوق مغلق.

That is why some people have sought to sum up this approach using the terms “new issues” and “out-of-the-box issues”.

لذلك السبب سعى البعض إلى إيجاز هذا النهج باستخدام المصطلحيـن ”مسائل جديدة“ و ”مسائل جانبية“.

Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA: this box.

لانني تطورت اكثر وانا اليوم اطلق طريقة جديدة للتعليم استعرتها من " ايكيا " - سلسلة محال مفروشات - هي هذا الصندوق

That moment a woman casts her vote in a ballot box is an historic moment and don't ever give up on your right to vote and participate.

لحظة وضع ورقة التصويت بيد امرأة في صندوق الاقتراع لحظة تاريخية، والمشاركة حق لا تتخلون عنه.

If this is allowed to continue, we might end up opening a Pandora’s Box, setting free the nationalistic and xenophobic ghosts of the past.

إذا سُـمِح لهذا بالاستمرار فقد تنفتح علينا أبواب الجحيم، فتتحرر أشباح النعرات القومية وكراهية الأجانب التي كانت جاثمة على صدر أوروبا في الماضي.

When the economic crisis opened up the Pandora’s Box of the EU’s fiscal woes, Germany stepped up to the mark and helped to bail out Greece.

عندما كشفت الأزمة الاقتصادية عن المحنة المالية العميقة التي يعيشها الاتحاد الأوروبي، ارتقت ألمانيا إلى مستوى الحدث وساعدت في إنقاذ اليونان.

Confinement in a small box could not exceed two hours, but if the prisoner could stand in the box, it could continue up to eight hours at a time, 18 hours a day.

والحبس في قفص ضيق لا ينبغي أن يتجاوز ساعتين في كل مرة، ولكن إذا كان بوسع المسجون أن يقف منتصباً في القفص فقد يستمر الحبس لمدة ثماني ساعات في كل مرة، أو ما مجموعه 18 ساعة يومياً.

"Shootout at Lokhandwala" did well at the box office and was declared a semi-hit in India, while "Cheeni Kum" picked up after a slow start and only had average success.

في مايو 2007، صدر فيلمين له هما Cheeni Kum الذي كان متوسط النجاح و Shootout at Lokhandwala الذي كان ناجحاً جداً في الهند وحقق نتائج جيدة في شباك التذاكر.

Because for me growing up at that time, and our relationship with this man box, "Do you want some?" meant one of two things: sex or drugs -- and we weren't doing drugs.

لأنني كنت قد كبرت في ذلك الوقت، وأزدادت علاقتنا مع صندوق الرجولة هذا، هل تريد بعض من هذا تعني واحد أو إثنين، ممارسة الجنس أو المخدرات -- ولم نكن نتعاطى المخدرات.

So, when I went into these archives looking at this stuff, lo and behold, the archivist came up one day, saying, "I think we found another box that had been thrown out."

فحين تعمقت في هذا الأرشيف لمحت أن الأرشيف ظهر في أحد الأيام، يقول أعتقد أننا وجدنا صندوقا آخرا قد رمي بالخارج