الإنجليزية → العربية
boundary layer بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A layer of liquid water may be present at the boundary between the mantle and the core.
ومن الممكن أن تتواجد طبقة من الماء في المنطقة الحدودية ما بين النواة والدثار.
A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core–mantle boundary.
من الممكن أن تتشكل طبقة من الماء السائل (محيط) غنية بالأمونيا الذائبة في الطبقة الحدية بين النواة والدثار.
The main evidence of such an impact, besides the crater itself, is contained in a thin layer of clay present in the K–Pg boundary across the world.
"الدليل الرئيسي من مثل هذا الأثر، إلى جانب الحفرة نفسها، يرد في طبقة رقيقة من الطين الحالي في الحدود الطباشيري-باليوجيني (K–Pg boundary) في جميع أنحاء العالم.
The exosphere is the uppermost layer of the atmosphere and is estimated to be 500 km to 1000 km above the Earth's surface, and its upper boundary at about 10,000 km.
ويشكل المتكور الخارجي الطبقة الأخيرة الخارجية للغلاف الجوي والذي يبدأ من ارتفاع 500 كيلومترا إلى 1000 كيلومترا فوق سطح الأرض وحتى حدودها العليا أي حوالي 10000 كم.
And the first paper is a standard scientific paper presenting evidence, "Iridium Layer at the K-T Boundary, Potassium-Argon Dated Crater in Yucatan, Indicate That an Asteroid Killed the Dinosaurs."
الورقة الأولى عبارة عن ورقة علمية إعتيادية.... تبين الدليل، "طبقات من معدن الايراديوم في حدود، ومعدن البوتاسيوم-أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن، تشير الى أنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات."