ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

bound for بالعربية

ملزمة ل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

except someone who is bound for hell.

« إلا من هو صال الجحيم » في علم الله تعالى.

Kip saved James from Team Canada once again at Bound for Glory.

ومن ثم أنقذ جيمس من فريق كندا مرة أخرى في بوند فور غلوري.

Notice that 0 is not a bound for "B" since 0 is not an element of "A".

لاحظ أن 0 لا يعتبر حدًا لـ "B" بما أن 0 ليس عنصرًا لـ "A".

The Force had intercepted tons of heroin and other drugs bound for Europe and North America.

فقد اعترضت القوة أطناناً من الهيروين وغيرها من المخدرات التي كانت تتجه إلى أوروبا وأمريكا الشمالية.

A lower bound for the required energy is the kinetic energy K = mv2 where m is the final mass.

الجد الأدنى المطلوب للطاقة هو الطاقة الحركية K = ½ mv2 حيث m هي كتلة النهائي.

In 2004, about 110,000 Iranian trucks transported goods bound for Central Asian countries and Afghanistan.

وفي عام 2004، نقل نحو 000 110 شاحنة إيرانية سلعا متجهة إلى بلدان آسيا الوسطى وأفغانستان.

In October 2003, Italian inspectors of a German ship moored in Taranto, Italy, uncovered a stash of centrifuges bound for Libya.

وفي شهر أكتوبر/تشرين الأول من عام 2003، كشف المفتشون الإيطاليون لسفينة ألمانية راسية في تارانتو بإيطاليا عن كمية من أجهزة الطرد المركزي كانت في طريقها إلى ليبيا.

You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.

تستطيع أن تحد عدد الملفات التي سيضمنها منشئ المعرضبواسطة وضع حد أعلى لعمق الاستدعاء العودي.

And, in October 2001, Italian authorities found a suspected Al-Qaida operative hidden within a shipping container leaving Egypt and bound for Canada.

وفي تشرين الأول/أكتوبر 2001، اكتشفت السلطات الإيطالية أحد المشتبه بهم من ناشطي تنظيم القاعدة مختبئا داخل حاوية شحن مغادرة من مصر متجهة إلى كندا.

The ship with the last five 75A-6s that were bound for Norway was diverted to the United Kingdom, where they were taken over by Royal Air Force (RAF).

تم تحويل السفينة مع الخمس الماضية - 75A 6S التي كانت shipbound عن النرويج إلى المملكة المتحدة، حيث تم نقلهم بواسطة أكثر من سلاح الجو الملكي.

Second, airports in Senegal, Guinea and Canada were closed to Soviet aircraft bound for Havana in 1962 in response to the United States-led quarantine of Cuba.

ثانيا، أغلقت المطارات في السنغال وغينيا وكندا أمام الطائرات السوفياتية المتوجهة إلى هافانا في عام 1962 استجابة لحصار كوبا الذي تزعمته الولايات المتحدة().

The special flight departed from Ankara Esenboğa International Airport bound for London Heathrow Airport via Istanbul Atatürk International Airport and Rome Leonardo da Vinci Airport.

غادرت تلك الرحلة الخاصة من مطار ايسنبوغا الدولي متجهة إلى مطار لندن هيثرو مرورا مطار أتاتورك الدولي اسطنبول ومطار ليوناردو دا فينشي روما.