الإنجليزية → العربية

bottle بالعربية

زُجَاجَة

كيف تُستعمل

كلمة زجاجة (zujājah) تشير تحديداً إلى وعاء، عادة ما يكون مصنوعاً من الزجاج، يُستخدم لحفظ السوائل. وهي مشتقة من الجذر المتعلق بالزجاج.

أَرِنِي زُجَاجَةَ الْمَاءِ.

ʾarīnī zujājata l-māʾi.

Show me the water bottle.
اشْتَرَيْتُ زُجَاجَةَ حَلِيبٍ.

ištaraytu zujājata ḥalībin.

I bought a bottle of milk.
هَذِهِ زُجَاجَةٌ فَارِغَةٌ.

hādhihi zujājatun fārigatun.

This is an empty bottle.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Gas bottle

قارورة غاز

So, the water bottle.

زجاجة الماء

but, mostly bottle caps.

ولكن، في الغالب أغطية قوارير

Empty plastic water bottle

زجاجة مياه بلاستيك فارغه

They stole my wine bottle!

سرقوا زجاجة نبيذي!

Shake the bottle before using.

رج العبوة قبل استخدامها.

Let's get a bottle of whiskey.

دعنا نحصل على زجاجة من الويسكي.

The bottle is filled with water.

الزجاجة ملئى بالماء.

He filled the bottle with water.

ملأ الزجاجة بالماء.

That bottle winds up getting burned.

ان تلك العبوة.. يتم حرقها..

A water bottle: You buy it because of the bottle, not because of the water.

زجاجة المياه.. تشتريها من أجل الزجاجة لا من أجل الماء

I think in our minds we imagine somebody's going to take the little bottle, say, "Oh, little bottle.

ربما قد يخطر ببالكم.. ان هناك شخصٌ ما سوف يستلم هذه العبوة.. ويقول " أيتها العبوة الصغيرة..

آخر تحديث 2026-10-23