both in بالعربية

They are both in the room.

هما في الغرفة.

She is well known both in Japan and in America.

إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيضًا.

and glorify Him both in the mornings and in the evenings.

« وسبحوه بكرةً وأصيلا » أول النهار وآخره.

And below them both [ in excellence ] are two [ other ] gardens -

« ومن دونهما » الجنتين المذكورتين « جنتان » أيضا لمن خاف مقام ربه.

We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum.

وشهدنا ردود فعل إيجابية، في رومبيك والخرطوم.

The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones.

وتم التحقق من هذه الحالة في المناطق الريفية والحضرية على السواء.

Both in teaching and research, emphasis on International Criminal Law.

ويركز في كل من التدريس والبحوث على القانون الجنائي الدولي.

This event has sparked many online reactions, both in favor and against.

هذا اللقاء الذي استقطب العديد من ردود الأفعال المتباينة بين الرفض والتأييد.

This obligation extends to all employers, both in private and public sectors.

وهذا الالتزام يشمل جميع أرباب العمل، سواء في القطاع الخاص أو العام.

The highest and lowest recorded temperatures in Alaska are both in the Interior.

أعلى وأدنى درجة حرارة سجلت في ألاسكا تم تسجيلها في المناطق الداخلية.

This concentration is necessary owing to limited resources, both in funding and personnel.

وهذا التمركز ضروري نتيجة لقلة الموارد، المالية منها والبشرية.

Peace will need to be cultivated in a holistic manner, both in terms of ideology and of real practice, both in our minds and on the ground.

وسيقتضي السلام نشر ثقافته بصورة شاملة، من حيث الإيديولوجية النظرية والممارسة العملية، في أذهاننا وعلى الأرض، على حد سواء.