both for بالعربية

Or you could get both for 125.

أو يمكنك الحصول على الاثنين مقابل 125.

Both for the living and the dead,

« أحياءً » على ظهرها « وأمواتا » في بطنها.

How did you end up doing both for GV?

ما الذي شجعك على ذلك؟

I would like to thank them both for the cooperation extended to my visit.

وأود أن أشكر هذه وتلك على ما أبدتاه من تعاون أثناء زيارتي.

Clear targets meant greater accountability both for UNHCR and the donor community.

ولإرساء أهداف يمكن قياسها في العمليات والحماية والإدارة.

This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe.

إنها لحظة تنذر بالسوء بالنسبة لمالي والأمن في منطقة الساحل وأوروبا. وهي لا تقل أهمية وخطورة بالنسبة لهولاند وفرنسا.

They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops.

وسوف يكون بوسعهم أن يعززوا موقفهم التفاوضي، سواء عند شرائهم للمدخلات التي يحتاجون إليها أو عند بيع محاصيلهم.

Both for domestic violence and educational quality, the Consulta highlighted a need for urgent research.

كانت المستشارية قد سلطت الضوء على الحاجة إلى الأبحاث في مجال العنف المحلي وجودة التعليم بصورة عاجلة.

Stepping out of that unwelcoming mindset can be beneficial both for the refugees and the host countries.

يمكن للخروج من ذلك التوجه أن يفيد كلًا من اللاجئين والدول المضيفة.

The United Nations was responsible both for maintaining peace and security and for promoting development.

6 - واختتم كلمته قائلا إن الأمم المتحدة تتحمل مسؤولية مزدوجة في كفالة الأمن والسلام والمساهمة في التنمية.

Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization.

7 - يوفر الكشف الكامل عن المعلومات المالية ضمانا بالنسبة لكل موظف وللمنظمة على السواء.

Hassan Rowhani’s unexpected first-round victory could open doors, both for diplomacy and for Iran’s sanctions-ravaged economy.

والواقع أن النصر غير المتوقع الذي حققه حسن روحاني من الجولة الأولى من الممكن أن يفتح الأبواب، للدبلوماسية والاقتصاد الإيراني الذي دمرته العقوبات.