ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

born on بالعربية

ولد في

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

He was born on April 22, 1959 in Rehau.

ايبرهارد بودنشاتز هو فيزيائي ألماني ولد في 22 أبريل 1959 في ريهاو.

2) by being born on the territory of BiH,

(2) بالولادة في إقليم البوسنة والهرسك؛

Born on 29 April 1943 at Marrakesh, Morocco.

ولد في 29 نيسان/أبريل 1943، في مراكش، المغرب.

Their daughter Natalie was born on 16 April 1979.

وأنجب إبنته الوحيدة ناتالي في 16 أفريل 1979.

T., a Hungarian national born on 10 October 1968.

ت، المواطنة الهنغارية المولودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 1968.

Aron was born on March 14, 1905, Sartre on June 21.

ولِد آرون في 14 سبتمبر 1905، وولد سارتر في 21 يونيو من نفس العام.

• Born on 13 November 1950 in Antananarivo, Madagascar

• من مواليد 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1950 في أنتاناناريفو، مدغشقر

Chrzanowski was born on January 14, 1793 in Biskupice.

ولد كرزانوفسكي في 14 يناير 1793 في بيسكوبيس.

Born on 5 April 1932 in Alcalá de Guadaíra, Seville, Spain.

ولد في 5 نيسان/أبريل 1932 في مدينة ألكالا دي غوادايار، إشبيلية، إسبانيا.

They had another son, Benjamin Reeve, born on October 6, 1953.

كان لديهم ابن آخر، بنيامين ريف، ولد في 6 أكتوبر 1953.

Her daughter, also named Victoria, was born on 21 November 1840.

ولدت ابنتها في الواحد و العشرين من نوفمبر عام 1840 و سميت فيكتوريا أيضاً.

The victims were Patria Mercedes Mirabal (born on February 27, 1924), Argentina Minerva Mirabal (born on March 12, 1926), and Antonia María Teresa Mirabal (born on October 15, 1935).

الضحايا هن باتريا مرسيدس ميرابال (ولدت في 27 فبراير 1924) وأرجنتينا مينيرفا ميرابال (ولدت في 12 مارس 1926)، وأنتونيا ماريا تيريزا ميرابال (ولدت في 15 أكتوبر 1935).