الإنجليزية → العربية
book fair بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The 'Noon' book fair logo.
شعار معرض نون للكتاب المستعمل.
China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair.
إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب.
Gargagarga writes it happens in book fair and everybody is watching.
تكتب مدونة جارجاجارجا موضحة حدوث هذا الأمر في معرض الكتاب والجميع يشاهد ولا أحد يحرك ساكناً.
Guadalajara is hosting the 25th International Book Fair from November 26 to December 4, 2011.
تستضيف جوادالاخارا معرض الكتاب الدولي الخامس والعشرين من 26 من نوفمبر/ تشرين الثاني وحتى 4 من ديسمبر/ كانون الأول 2011.
Several bloggers published a photo where a woman pushed to the ground by the security forces in a book fair.
نشر العديد من المدونين صورة تظهر فيها امرأة وقد دٌفعت للسقوط على الأرض من قبل قوات الأمن في معرض الكتاب.
Bloggers books took the Cairo International Book Fair by storm last year but most of the books are no where to be found on bookshelves.
وعلى رغم من شعبية "كتب المدونين" الهائلة في معرض الكتاب في القاهرة السنة الماضية، فلا وجود لهذه الكتب في المكتبات الآن.
The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years.
ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة.
And now in Egypt, especially that the Cairo Book Fair will open its doors soon, many publishers are transforming some blog posts into books.
و الآن في مصر, وخصوصا مع قرب إفتتاح معرض القاهرة للكتاب, بدأ العديد من الناشرين في تحويل محتويات المدونات الى كتب
The decision to exclude Egyptian authors for Salon international du livre d’Alger (SILA) (Algiers Book Fair) did not sit well with many Algerians.
لم يرق قرار استبعاد الكُتاب المصريين من معرض الكتاب الجزائري إلى كثير من الجزائريين.
• Cuban institutions and writers are unable to participate in book fairs in the United States, including the Puerto Rico International Book Fair in San Juan.
لم يتسن لمؤسسات وكتاب من كوبا المشاركة في معارض الكتاب المنظمة في الولايات المتحدة، ومنها الدورتان الأخيرتان لمعرض الكتاب في سان خوان (بورتوريكو)، مما أدى إلى خسارة قدرها 000 15 دولار تقريبا.
Noon- This used book fair is a non-profit initiative working to establish a culture where knowledge is shared and people with limited incomes are empowered to own and read books.
"نون - معرض انكتاب للكتاب المستعمل هو مبادرة غير ربحية تعمل على ترسيخ ثقافة تعنى بمشاركة المعرفة وتمكين الأشخاص محدودي الدخل من اقتناء وقراءة الكتب.