الإنجليزية → العربية
book club بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Gaza Book Club
نادي غزّة للكتاب
The project hopes to procure 320 eReaders for teachers and book-club members.
فيما يلي تقرير بالصور عن فعاليات واحدة من هاته الورشات التي أُقيمت بتمبكتو: ورشة "العيش المشترك" في تمبكتو
Our group started growing, and more and more people became interested in Diwan Ghazza and in the book club.
كبرت مجموعتنا وازداد عدد المُهتمّين بديوان غزّة ونادي الكتاب.
Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.
الكثير منكم يعرف عضو تيد هذا، دان جيلبرت، والذي حصلت على كتابه، في الواقع، من خلال نادي كتاب تيد.
Later, we started the Gaza Book Club chapter with two novels: "Zabelle" by Nancy Kricorian and "The Road from Damascus" by Robin Yassin-Kassab.
ثمّ انطلقنا في نادي غزّة للكتاب بروايتين، الأولى هي زابلا لنانسي كريكوريان والثّانية هي الطّريق من سوريا لروبين ياسين قصّاب.
It's quite surprising to see that people are quite surprised to hear that there's a book club in Gaza, but I guess that's exactly why we started Diwan Ghazza.
إنّه لمن المُدهش أن ترى النّاس مُتفاجئين لسماعهم بوجود نادي للكتاب في غزّة، ولكنّي أظنّ أنّنا لهذا السّبب قد أطلقنا ديوان غزّة.
Living Together is a book club by PAT-MALI (the Program to Support the Transition in Mali), which promotes a culture of tolerance and freedom at Timbuktu's secondary schools.
لخّصت عبارة "العيش المشترك" التي أُطلقت على نوادي المطالعة في المعاهد الثّانوية بمنطقة تمبكتو، هدف برنامج دفع الانتقال في مالي (PAT- MALI) لتشجيع ثقافة الحوار والتسامح.