الإنجليزية → العربية
book chapter بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The last chapter in my book is called "The Gift of a Good Start."
الفصل الأخير من كتابي اسمه "هدية البداية الصالحة"
Based on this dream, Meyer wrote the draft of what became Chapter 13 of the book.
وبناءً على هذا الحلم، كتبت ماير النص الذي يعتبر الآن الفصل 13 في الكتاب.
And mention thou in the book ldris, verily he was a man of truth, a prophet. * Chapter: 19
« واذكر في الكتاب إدريس » هو جدّ أبي نوح « إنه كان صديقا نبيا ».
I'm expecting the release of a chapter book called "Platypus Police Squad: The Frog Who Croaked."
أنا أتوقع إطلاق كتاب فصلي يسمى "فرقة شرطة خلد الماء: الضفدع الذي ينقنق"
Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.
يشكل الفصل الثالث نهاية البداية في الكتاب. توقف هناك واقرأ تعليقات الناقد.
JN: Well this book has seven chapters, and the last chapter is entitled "The Good Things About Being Deaf."
ج.ن: حسنا هذا الكتاب من سبعة فصول, والفصل الأخير بعنوان: "أشياء جيدة عن كون المرء أصما".
The text consists of a single chapter, divided into 21 verses, making it the shortest book in the Hebrew Bible.
يتكون النص من فصل واحد، وتنقسم إلى 21 آية، ما يجعله أقصر أسفار في الكتاب العبري.
The task now is not to seek an illusory endgame. The book is not finished; we are merely entering a new chapter.
ان المهمة الان هو ليس السعي للتوصل الى نهاية وهمية للعبة فالقصة لم تنتهي ونحن فقط ننتقل الى فصل جديد.
A lead, or lede, paragraph in literature is the opening paragraph of an article, essay, news story or book chapter.
الفقرة الافتتاحية (بالإنجليزية: lead أو lede paragraph) هي فقرة في الأدب تشير إلى الفقرة الاستهلالية في مقالة أو موضوع أو قصة إخبارية أو باب من كتاب.
===Early modern era===The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history—1500 (Chapter 1).
يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر—1500 (الفصل الأول).
Now the case, "Nelson Mandela: Change Leader," became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called "Confidence."
الآن القضية، "نيلسون مانيلا: قائد التغيير،" أصبحت جزءاً من قاعدة البحوث للفصل في كتاب روسبيث الجديد، يُدعى "الثقة".
Later, we started the Gaza Book Club chapter with two novels: "Zabelle" by Nancy Kricorian and "The Road from Damascus" by Robin Yassin-Kassab.
ثمّ انطلقنا في نادي غزّة للكتاب بروايتين، الأولى هي زابلا لنانسي كريكوريان والثّانية هي الطّريق من سوريا لروبين ياسين قصّاب.