ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

bone marrow بالعربية

نخاع العظم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow

دانيال كرافت يخترع طرق أفضل لحصد نخاع العظام

This leads to increased iron recycling from the bone marrow and accumulation in the liver.

وهذا يؤدي إلى زيادة إعادة تدوير الحديد من نخاع العظام وتراكمه في الكبد.

And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.

وبالتالي هذا يعلم، بالإضافة إلى أمور أخرى، بالطبع، علاجا لزرع النخاع العظمي، والذي يخضع له.

It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.

إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام يطلق خلايا جذعية في دورتنا الدموية.

Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow.

الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام

And adult stem cells are found in you and me -- in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.

و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في -- في دمائنا، و في نخاع العظام، في دهوننا، جلدنا وأعضائنا الأخرى.

This is characterized by a localization of the mutated heavy chains in extramedullary tissue, or solely in the bone marrow.

ويتسم هذا المرض بتوطين السلاسل الثقيلة المتحورة في الأنسجة خارج النخاع، أو فقط في نخاع العظام.

Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.

الفئران المصابة بالورم النقي المتعدد، خبيثٌ عضال يصيب نخاع العظم، استجابت بشكلٍ كبير للعلاج بهذا العقار.

*Stage 4: Dissemination of tumor to distant lymph nodes, bone marrow, bone, liver, or other organs except as defined by Stage 4S.

* المرحلة 4: انتشار الأورام إلى العقد الليمفاوية البعيدة، ونخاع العظام، والعظام والكبد، أو ال أجهزة الأخرى باستثناء ما حدد في المرحلة 4S.

A bone marrow transplant has also been successful in curing CEP in a few cases, although long-term results are not yet available.

يعتبر زرع نخاع العظام وسيلة ناجحة في علاج CEP في حالات قليلة، على الرغم من أن النتائج على المدى الطويل ليست متاحة بعد.

Rarely, the first sign of leukemia may be the development of a solid leukemic mass or tumor outside of the bone marrow, called a chloroma.

ومن المُمكن أن تكون أول علامة على الأصابة بابيضاض الدم ظهور كتلة صلبة أو ظهور ورم خارج النخاع العظمي، يُسمى "chloroma".

==Anatomical features==In humans, adipose tissue is located beneath the skin (subcutaneous fat), around internal organs (visceral fat), in bone marrow (yellow bone marrow) and in the breast tissue.

توجد الانسجه الدهنيه في البشر تحت الجلد (الدهون تحت الجلد)،كما توجد حول الاعضاء الداخلية وتسمي (بالدهون الحشويه)،و في نخاع العظم وتسمي ب(نخاع العظم الأصفر)، ونسيج الثدي.