الإنجليزية → العربية
blue skies بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
* "Blue Skies & Black Olives" London; Hodder & Stoughton Ltd (2009).
* "السماء الزرقاء والزيتون الأسود" لندن؛ Hodder & Stoughton Ltd (2009).
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.
ففيها وتحت اجواء السماء الصافية في منتصف يوليو/ تموز.. وفي ولاية واين من اونتاريو عقدت قراني محاطاً ب 150 شخص من الاصدقاء والعائلة
Now, there is something deeply moving about seeing ourselves from afar, and capturing the sight of our little, blue-ocean planet in the skies of other worlds.
هناك شئ ما مؤثر للغاية في رؤيتنا لأنفسنا من بعيد, وأن نستطيع رؤية كوكبنا الصغير ذو المحيطات الزرقاء من سماوات العوالم الأخرى.
The weather in the region is volatile and intense, alternating between clear blue skies with punishing sun, and incessant heavy rain, usually for two or more days in a row.
الطقس في المنطقة غير مستقر، يتأرجح تارة بين سماء زرقاء ترسل فيها الشمس آشعتها الحارة وبين أمطار قوية تارة أخرى، تستمر ليومين أو أكثر.