blessed with بالعربية

So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.

So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.

Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt.

إن ليبيا لم تحظ قط بجهاز بيروقراطي مهني كذلك الذي تتمتع به جارتها مصر.

And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients.

ولذا أشعر بالبركة في كل شئ لدي، وأنني أذهب كل أسبوعين للإستشارة الخاصة بمرضى الإيدز.

The human being is blessed with dignity, manifested most importantly in being the viceroy of the Almighty on earth.

ولقد اختُص الإنسان بالكرامة، وأهم مظاهر هذه الكرامة يتمثل في خلافته لله على الأرض.

O believers, when you meet an army, stand firm, and think of God a great deal that you may be blessed with success.

« يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة » جماعة كافرة « فاثبتوا » لقتالهم ولا تنهزموا « واذكروا الله كثيرا » ادعوه بالنصر « لعلكم تفلحون » تفوزون.

Of Asher he said, "Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil.

ولاشير قال. مبارك من البنين اشير. ليكن مقبولا من اخوته ويغمس في الزيت رجله.

Then they came upon a servant of Ours, whom We had blessed with mercy from Us, and had taught him knowledge from Our Own.

فوجدا هناك عبدًا صالحًا من عبادنا هو الخَضِر عليه السلام -وهو نبي من أنبياء الله توفاه الله-، آتيناه رحمة من عندنا، وعَلَّمْناه مِن لدنَّا علمًا عظيمًا.

We must also hope that his attempts to act as a peace-broker between West Bank Palestinians and Israel are blessed with success.

ولا نملك إلا أن نتمنى أيضاً أن تكلل محاولاته في العمل كوسيط للسلام بين الفلسطينيين في الضفة الغربية وإسرائيل بالنجاح.

None of the four “tiger” economies – Singapore, Hong Kong, Taiwan, and South Korea – were as blessed with natural resources and fertile soil.

والحقيقة أن أياً من "النمور" الآسيوية ـ سنغافورة، وهونغ كونغ، وتايوان، وكوريا الجنوبية ـ لا تنعم بمثل هذا القدر الذي تنعم به تايلاند من الموارد الطبيعية والأراضي الخصبة.

Have patience upon what they say, and remember Our bondman Dawud, the one blessed with favours; he is indeed most inclined ( towards His Lord ).

قال تعالى: « اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد » أي القوة في العبادة كان يصوم يوما ويفطر يوما ويقوم نصف الليل وينام ثلثه ويقوم سدسه « إنه أوَّاب » رجّاع إلى مرضاة الله.

Sri Lanka is blessed with brilliant people, indefatigable civil-society organizations, decent courts and infrastructure, and abundant natural resources.

إن سريلانكا تتمتع بشعب رائع، ومنظمات تعمل في مجال المجتمع المدني بلا كلل أو ملل، ومحاكم وبينة أساسية محترمة، وموارد طبيعية وفيرة.