blast off بالعربية

Planes are not allowed to taxi, take off or land on blast pads, except in an emergency.

ولا يسمح للطائرات بالإقلاع أو الهبوط أو المرور بها إلا في حالات الطوارئ.

You have, when the blast goes off -- and by the way, if it ever comes up, don't look at it.

لديك، عندما يندلع الإنفجار-- وبالمناسبة، إذا حدث الإنفجار، فلا تنظر ناحيته.

The blast occurred around 12:30 a.m on July 4; some 54 people were wounded; Belarusian president Aleksandr Lukashenko happened to be nearby when the bomb went off, but was not hurt.

وقع الانفجار حوالي الساعة 12:30 ص يوم 4 تموز/يوليو؛ وأصيب حوالي 54 شخصاً بجروح، وعلى الرغم من تواجد الرئيس البيلاروسي ألكساندر لوكاشنكو بالقرب من مكان حدوث الانفجار عند وقوعه إلا أنه لم يصب بأذى.