ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

blank paper بالعربية

ورقة بيضاء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

For, when it comes to China, Clinton and Obama are yizhang baizhi, “a sheet of blank paper.”

إذ أن كلينتون و أوباما عبارة عن "ورقة بيضاء" حين يتعلق الأمر بالصين.

I need you to turn that piece of paper over; you should find that it’s blank on the other side.

أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا؟

Some use blank end papers from old books upon which to write their fake signatures in an attempt to match the paper of the era in which the personality lived.

فهم يستخدمون الصفحات الفارغة الموجودة في نهايات الكتب القديمة والذين يكتبون عليها توقيعاتهم المزورة في محاولة لمطابقة نوع الورق المستخدم في الحقبة التي عاشت بها الشخصية البارزة.