الإنجليزية → العربية
black belt بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He later gained a 1st dan black belt on 11 March 2006.
وحصل في وقت لاحق دان (رتبة) الحزام الأسود في 11 مارس 2006.
He has a fifth degree black belt and chairs the Martial Arts Association in Israel.
لديه الحزام الأسود ذو الدرجة الخامسة ويرأس جمعية الفنون القتالية في إسرائيل.
Master Gichin Funakoshi himself never awarded a rank higher than Godan (5th degree black belt/5th Dan).
ماجستير غيشين فوناكوشي نفسه أبدا منح رتبة أعلى من Godan (5 درجة الأسود belt/5th دان).
Dan level belts are invariably black, with some schools using stripes to denote various ranks of black belt.
أحزمة مستوى دان هم من السود دائما، مع بعض المدارس التي تستخدم للدلالة المشارب من مختلف الرتب الحزام الأسود.
He has been training in martial arts since the age of 12, earning a 5th dan black belt in Shotokan Karate and 2nd dan black belt in Hapkido.
تدرب سنايبس على الفنون القتالية منذ سن الثانية عشرة، وحصل على المرتبة الخامسة دان من الحزام الأسود في كاراتيه شوتوكان.