الإنجليزية → العربية
bit set بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(set bit to 1)*.RESETBIT.
(حدد بت إلى 1)* RESETBIT.
* The AS/400 virtual instruction set defines all pointers as 128-bit.
* مجموعة التعليمات الافتراضية AS/400 تحدد كل الفواصل باعتبارها 128-بت.
That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses.
و هذه عناوين جماعية (group addresses) على عكس العناوين الفردية (individual addresses).
And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And -- yeah.
و هذا الحلزون مربوط بعصا, ليسهل عملية تصوير اللقطة.و --نعم
The Democrats have a bit wider set of interests, including support for health care, education, training, and infrastructure.
أما الديمقراطيون فيمثلون مجموعة أوسع قليلاً من المصالح والاهتمامات، بما في ذلك دعم الرعاية الصحية، والتعليم، والتدريب، والبنية الأساسية.
Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary.
إثنتان من معجبي تيد.. جيل سوبلو وجوليا سويندي.. يشتركان معا في صنع مكسات رائعة وكتابة أغاني اجتماعية فكاهية
Rexx offers only basic math functions like ABS, DIGITS, MAX, MIN, SIGN, RANDOM, and a complete set of hex plus binary conversions with bit operations.
علما بأن REXX توفر الوظائف الحسابية الأساسية فقط مثل ABS و DIGITS و MAX و MIN و SIGN و RANDOM، ومجموعة كاملة من التحويلات الثنائية والزائدة عن السداسية مع عمليات بت.
But I think to set the scene, I want to show -- the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess.
و لكن لكي تصبحوا في الصورة أريد أن أريكم... الشريحة القادمة ليست محاولة مني لعرض أسوأ شريحة عرضت في تاريخ تيد! و لكنها تبدو فوضوية بعض الشيء
If the scalar's value is higher than the iso-value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero.
إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso-value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0).
SSE2, introduced with the Pentium 4, further extended the x86 SIMD instruction set with integer (8/16/32 bit) and double-precision floating-point data support for the XMM register file.
تم تقديم SSE2 مع بنتيم 4، وقد مدّ مجموعة تعليمات سيمد x86 مع (8/16/32 بت) صحيح مع بيانات مساعدة لفاصلة عائمة مزدوجة الدقة لسجل ملف XMM.