ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

best buy بالعربية

افضل شراء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Barron's Guide rates Florida Tech a "Best Buy" in College Education.

أسعار دليل بارون فلوريدا للتكنولوجيا "أفضل شراء" في كلية التربية.

Core messages focus on immunization as a “best buy”, as a central element in ensuring the “best start in life” for children and as a measure of human progress.

والشعارات الرئيسية تركز على التحصين باعتباره ”أفضل صفقـة“ وعنصرا محوريا لضمان ”أفضل بداية حياة“ بالنسبة للأطفال وباعتباره مقياسـا للتقدم البشري.

And, of course, graphics: Today 84 dollars and 97 cents at Best Buy buys you more graphics power than you could have gotten for a million bucks from SGI only a decade ago.

وبالطبع، الرسوميات اليوم: ـ ٨٤،٩٧ دولاراً عند متجر بست باي تشتري لك قدرة رسومية أكبر مما كان يمكنك أن تحصل عليه مقابل مليون دولار من SGI قبل عقدٍ من الزمان فقط.

A high school kid in Texas wrote me in 2006 and said, "You should get as many people as possible to put on blue polo shirts and khaki pants and go into a Best Buy and stand around."

كاتبني طفل في الثانوية من تكساس في 2006 وقال: "يجب أن تجلب أكبر عدد ممكن من الناس ليرتدوا قمصان بولو زرقاء وسراويل بلون الكاكي ويذهبوا لأحد متاجر "باست باي" ويهيموا هناك."