benefit plan بالعربية

The UNJSPF is a funded defined benefit plan.

وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.

The Pension Fund is a funded defined-benefit plan.

وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.

The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service.

وتسمح الخطة للفرد بالاستفادة من أكثر من إجراء أو خدمة للمساعدة على إيجاد عمل.

Gradually, many countries, with prodding from their trade unions, now have some form of benefit protection plan for private pensions.

وتدريجياً، سنت الكثير من البلدان وبدفع من نقاباتها العمالية نظماً وقوانين لحماية التعويضات الخاصة.

Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined-benefit pension plan is extremely valuable.

والحقيقة أن العاملين وحاملي الأصول الأخرى يقدرون إلى حد عظيم قيمة السلامة والأمان، والقدرة على التوقع، وعلى ذلك فإن خطة معاش تقاعد ذات فائدة محددة لابد وأن تكون ذات قيمة مرتفعة إلى أقصى الدرجات.

The Government of Canada provides support directly to persons with disabilities through such instruments as the Canada Pension Plan and tax measures such as a new Child Disability Benefit.

122- تقدم الحكومة الكندية الدعم المباشر إلى المعوقين عبر برامج من قبيل النظام الكندي للمعاشات التقاعدية وتدابير ضريبية من قبيل منحة جديدة خاصة بالأطفال المعوقين.