bend down بالعربية

If We will, We could send down to them from the heaven a sign, to which they would bend their necks in humility.

« إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلّت » بمعنى المضارع: أي تظل، أي تدوم « أعناقهم لها خاضعين » فيؤمنون، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء.

Were the Earth flat, light rays that bend down would soon hit the ground and only nearby objects would be affected.

فلو كانت الأرض مسطحة،لكانت الأشعة الضوئية التي انحنت لاسفل ارتطمت بالأرض في اقرب وقت ولكانت الأشياء القريبة فقط التي ستتاثر.

If ( such ) were Our Will, We could send down to them from the sky a Sign, to which they would bend their necks in humility.

« إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلّت » بمعنى المضارع: أي تظل، أي تدوم « أعناقهم لها خاضعين » فيؤمنون، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء.