الإنجليزية → العربية
belt بالعربية
- النطق
- ḥizām
- Arabizi
7izam- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَحْزِمَةٌ aḥzimat
- الجذر
- ح ز م
كيف تُستعمل
‘حِزَام’ هو الترجمة العربية لكلمة “belt”. هو اسم مذكر، وجمعه ‘أحزمة’. يُستَخدَم للِحِزامِ الملابس أو حزام السِّير أو حزام الأمان.
أمثلة وجمل
-
أَرْكَبْتُ الحِزَامَ لِأُثَبِّتَ السَّيَّارَةَ.
arkabtu al-ḥizāma liʾuthabbita al-sayyāra.
I fastened the belt to secure the car.
-
يَجِبُ أَنْ تَرتَدِي الحِزَامَ وَقْتَ السَّفَرِ.
yajibu an tartadī al-ḥizāma waqt al-safar.
You should wear a belt while traveling.
-
حَسِبْتُ أَنَّ الحِزَامَ سَيُكْسِرُهُ.
ḥasibtu ann al-ḥizāma sayuksiruhu.
I thought the belt would break.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Fasten your seat belt, please.
من فضلك اربط حزام الأمان.
This belt fits me too tightly.
هذا الحزام ضيق جدا علي.
Jim detonated his explosive belt.
فجّر جيم حزامه النّاسف.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.
تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي.
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
The phosphates are transported to the coast by an automated conveyor belt, the longest such belt in the world.
يتم نقل الفوسفاط بغير حق إلى الساحل بواسطة حزام ناقل الآلي، هذا الحزام هو الأطول من نوعه في العالم.
They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts.
ولديهم نظام ألوان الأحزمة الخاص بهم حيث يفوز الشخص بالشرائح مختلفة الألوان ليتم وضعها على الحزام بدلاً من استخدام أحزمة ملونة بالكامل.
The transfer belt passes in front of all the toner cartridges and each of the toner layers are precisely applied to the belt.
حزام النقل هذا يمر أمام جميع خراطيش الحبر، ويتم نقل كل طبقة من طبقات الحبر بدقة كبيرة إلى الحزام.
Orion's Belt or the Belt of Orion, also known as the Three Kings or Three Sisters, is an asterism in the constellation Orion.
نطاق الجبار أو حزام الجبار في الفلك (بالإنجليزية: Orion's Belt أو The Belt of Orion ) هو نظام نجمي في كوكبة الجبار.
One side of the belt is yellow and the other black, so that in a competition, opponents may be distinguished by the visible side of the belt.
وأحد جانبي الحزام يكون أصفر اللون بينما يكون الجانب الآخر أسود اللون، بحيث يمكن تمييز المتبارزين في المنافسات من خلال الجانب المرئي من الحزام.
In 2020 the Fehmarn Belt Fixed Link is expected to be complete with much of this international traffic being shifted from the Great Belt Fixed Link.
ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن يكتمل حزام فيهمارن الثابت عام 2020 مع زيادة حركة الركاب والبضائع الدولية التي ستنتقل من جسر الحزام الكبير.
Where are they? There's something called the Kuiper belt, which -- some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt.
ولكن أين هي؟ هناك ما نطلق عليه إسم "حزام كويبر"، والتي -- بسببها يعتقد بعض الناس أن بلوتو ليس كوكبا، ولكن الحقيقة أن بلوتو يقع في داخل الحزام.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدَم ‘حزام’ للأنواع القماشية؟
نعم، أي شريط يُلف حول الخصر يُسمى ‘حزام’.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث