ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

belly whopper بالعربية

وَطْنَةُ البَطْن
النطق
waṭnat al-baṭn
Arabizi
watnat al-batn
النوع
اسم · مؤنث

كيف تُستعمل

"وَطْنَةُ البَطْنِ" هو تعبير عامي يطلق على برجر كبير وعصاري، يُستعمل كثيرًا في إعلانات الوجبات السريعة. الكلمة وَطْنَة مؤنثة، لذا تُطابق الصفات معها. استعمله عندما تريد وصف وجبة ضخمة وشهية.

أمثلة وجمل

  • أَنا أَكُلُ وَطْنَةَ البَطْنِ فِي المَطْعَمِ.

    anā akulu waṭnat al-baṭni fī al-maṭʿami.

    I eat a belly whopper at the restaurant.

  • تَجْرَبُ وَطْنَةَ البَطْنِ مَرَّةً وَتُحِبُّهَا.

    tajrabu waṭnat al-baṭni marratan wa tuḥibbuhā.

    Try the belly whopper once and you’ll love it.

  • وَطْنَةُ البَطْنِ سَعِيدَةٌ لِمَن يَجْوعُ.

    waṭnat al-baṭni saʿīdatun liman yajūʿu.

    The belly whopper is great for someone who is hungry.

أسئلة وأجوبة

هل "وَطْنَةُ البَطْنِ" كلمة فُصحى؟

لا، هي تعبير عامي يُستعمل في الإعلانات أو الحديث غير الرسمي.

هل يمكن استعمالها لأي طعام كبير؟

غالبًا تُشير إلى برجر كبير، لكن قد يُمدها البعض إلى وجبات ضخمة أخرى.

آخر تحديث