behind you بالعربية

Look behind you!

انظر خلفك!

Please shut the door behind you.

من فضلك أغلق الباب خلفك.

England is right behind you, as usual.

إنجلترا خلفكم تماماً، كالعادة.

since you hate instruction, and throw my words behind you?

‎وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك‎.

Say: " Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you. "

« قل عسى أن يكون رَدِفَ » قرب « لكم بعض الذي تستعجلون » فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت.

Say: " Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you.

« قل عسى أن يكون رَدِفَ » قرب « لكم بعض الذي تستعجلون » فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت.

Leave the sea behind you parted; they are a host destined to be drowned. "

« واترك البحر » إذا قطعته أنت وأصحابك « رهواً » ساكناً منفرجاً حتى يدخله القبط « إنهم جند مغرقون » فاطمأن بذلك فأغرقوا.

Say, ‘ Perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten. ’

« قل عسى أن يكون رَدِفَ » قرب « لكم بعض الذي تستعجلون » فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت.

Say thou: belike close behind you may be some of that which ye would hasten on.

« قل عسى أن يكون رَدِفَ » قرب « لكم بعض الذي تستعجلون » فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت.

I'm so clever," and you look behind you, and there's destruction all around you.

نحن أذكياءٌ جداً وما هي إلا هنيهة حتى نخلف خلفنا دماراً كبيراً

Say, " Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.

« قل عسى أن يكون رَدِفَ » قرب « لكم بعض الذي تستعجلون » فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت.

The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.

يجب أن تكون الشاشة خلفك, فهي لتدعيم ما تقوم به و ليس الحلول بدلا عنك.