ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

behave differently بالعربية

تتصرف بشكل مختلف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

People can just change their minds and behave completely differently.

فالبشر من الممكن أن يغيروا رأيهم ويتصرفوا بشكل مختلف تماماً في لحظة واحدة.

If investors in derivatives, repos, and credit-default swaps lacked favored treatment, they would behave differently.

إذا افتقر المستثمرون في المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء وصكوك مقايضة العجز عن سداد الائتمان إلى المعاملة التفضيلية، فإن سلوكهم سوف يختلف.

However, comets behave differently, due to their ejection of large amounts of volatile gas which then also reflect sunlight and may also fluoresce.

ومع ذلك، المذنبات تتصرف بشكل مختلف، نظرا لفظهما كميات كبيرة من الغاز المتقلبة التي تعكس أيضا ثم أشعة الشمس، وربما يتألق أيضا.