before shipment بالعربية

Arms shipments using a trans-shipment point before routing to Somalia are likely to occur.

ومن المرجح تسليم شحنات الأسلحة باستخدام نقاط مسافنة قبل وصولها إلى الصومال.

Before conducting any shipment of such goods, importers and exporters are required to submit the licenses for verification with the Custom authorities.

وقبل القيام بأي شحن لتلك السلع، يتعين على المستوردين والمصدرين تقديم التراخيص للسلطات الجمركية لغرض التحقق منها.

Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait.

69- يلتمس المطالب تعويضاً بشأن عدة عقود لتوريد بضائع إلى مشترين في الكويت.

It also requested Parties that had not yet done so to submit detailed quarantine and pre-shipment data to the Panel before 31 March 2005, using the best available data.

كما طلب المقرر إلى الأطراف التي لم تقدم بياناتها التفصيلية الخاصة بالحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن أن تقدم تلك البيانات إلى الفريق في موعد غايته 31 آذار/مارس 2005،مع استخدام أفضل البيانات المتاحة.

It is significant to note that on 22 May 2005, approximately one week before the second battle of Baidoa, a very large arms shipment arrived from Yemen, via the arms-trading networks, at BAM.

ومن الجدير بالذكر أن شحنة كبيرة للغاية من الأسلحة قد وصلت إلى السوق من اليمن عن طريق شبكات الاتجار بالأسلحة قبل اندلاع معركة بايدوا الثانية بنحو أسبوع واحد، في 22 أيار/مايو 2005.